zbić

1. posp. Wylecieć skądś na zbity łeb, pysk, na zbitą mordę, euf. na zbitą twarz
a) «zostać wyrzuconym skądś przemocą, brutalnie»: Wyleciał z baru na zbity pysk, ale (...) sam się o to prosił (...). Roz bezp 1997.
b) «zostać usuniętym skądś za jakieś przewinienie, zwykle w trybie natychmiastowym»: Dyrektor uśmiechał się grzecznie, zapewniał, że to niedopatrzenie, a kiedy dziennikarze sobie poszli, wezwał mamę i zagroził, że następnym razem wyleci na zbity pysk. WO 16/09/2000.
2. posp. Wyrzucić, wylać, wywalić kogoś na zbity łeb, pysk, na zbitą mordę, euf. na zbitą twarz
a) «wyrzucić kogoś skądś przemocą, brutalnie»: Ty gnido, nuże, ot, tak, za mordę wyrzucę, na zbity łeb po schodach. Wont, bydlę! Słychać było błagalny głos, łomot walącego się ciała, krzyk i trzask drzwi. Z. Uniłowski, Pokój. Czy jak ktoś cię obrazi w twoim domu (...) to nie wyrzucisz go na zbity pysk? Oczywiście, że wyrzucisz. Przekrój 25/2001.
b) «usunąć kogoś skądś natychmiast, karząc go za jakieś przewinienie»: Majstra wyrzucili Bergowie na zbity łeb, ponieważ nie mógł podołać ogromowi pracy (...). B. Czeszko, Pokolenie. (...) wybuchnie skandal i dyrektor wywali mnie na zbity pysk – mruczała w garderobie, z gniewem spoglądając na swój powiększający się brzuch, w którym zagnieździłem się na dobre. A. Zaniewski, Król. (...) kto spóźni się po raz trzeci do roboty, zostanie z niej na zbitą mordę wylany (...). NF 5/1996. (...) ambasada amerykańska na zbitą twarz wyrzuciła przywiezionego z Waszyngtonu ukraińskiego tłumacza i zadowoliła się lokalnym potencjałem lingwistycznym. W. Górnicki, Szerpa.
3. Zbić kogoś z tropu, z pantałyku «pozbawić kogoś pewności siebie, wprawić w zakłopotanie; zmieszać, stropić»: (...) zauważył, że na twarzy jej zjawił się uśmiech. Ten uśmiech zbił go zupełnie z tropu. „Czemu ona się uśmiechnęła?” niepokoił się, gdyż ani rusz nie mógł tego pojąć. M. Choromański, Zazdrość. (...) trema (...) potrafi zbić z pantałyku i rozłożyć najbardziej doświadczonych artystów, cóż mówić o debiutantach? Polityka 20/1980.
Coś zbija kogoś z nóg zob. noga 5.
Czuć się jak zbity pies zob. pies 6.
Zbić kogoś na kwaśne jabłko zob. jabłko 2.
Zbić kogoś tak, że go rodzona matka, rodzony ojciec nie pozna zob. poznać 2.
Zbijać bąki zob. bąk 2.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • zbić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}bić III {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zbić II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zbijać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zbić III {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zbić — dk Xa, zbiję, zbijesz, zbij, zbił, zbity zbijać ndk I, zbićam, zbićasz, zbićają, zbićaj, zbićał, zbićany 1. «zrobić jakąś całość z poszczególnych elementów, zrobić coś z desek, belek itp. łącząc je za pomocą gwoździ» Zbić półkę, skrzynię. Zbić z… …   Słownik języka polskiego

  • zbić [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na kwaśne jabłko {{/stl 13}}{{stl 7}} zbić bardzo mocno, posiniaczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ojciec zbił (stłukł, sprał) go na kwaśne jabłko za palenie papierosów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zbić kogoś na kwaśne jabłko — Zbić kogoś, zwłaszcza zwłaszcza za karę Eng. To beat someone up, especially as a punishment …   Słownik Polskiego slangu

  • zbić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zbijać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zbić kogoś z pantałyku — Zaskoczyć kogoś (i odkryć czyjeś nieprzygotowanie), zwłaszcza zadając kłopotliwe lub trudne pytania Eng. To surprise someone immensely; to catch a person unprepared, especially by asking embarassing or difficult questions …   Słownik Polskiego slangu

  • zbić kogoś z tropu — Zaskoczyć kogoś (i odkryć czyjeś nieprzygotowanie), zwłaszcza zadając kłopotliwe lub trudne pytania Eng. To surprise someone immensely; to catch a person unprepared, especially by asking embarassing or difficult questions …   Słownik Polskiego slangu

  • zbijać – zbić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}z tropu {{/stl 13}}{{stl 7}} wprawiać kogoś w konsternację, powodować zmieszanie, utratę pewności siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbić kogoś z tropu uwagami, stanowczością, milczeniem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zbijać się – zbić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} skupiać się w jednym miejscu, gromadzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystraszone dzieci zbiły się w gromadkę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zbijać – zbić forsę [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zarabiać duże sumy pieniędzy, dorabiać się majątku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbił forsę, kasę na nieuczciwych transakcjach. Zbijali szmal na podrabianiu wódki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.